PDA

View Full Version : Bonjour à tous



LM mic
09-05-2016, 08:21
Bonjour
A tous les membres ou visiteurs Français passionnés de cette magnifique auto qu'est la Lancia Stratos !!!!
Bonjour aussi à tous les amis anglais membres du club qui seront les bienvenus et qui pratique ( il yen a plus qu'on ne croit !!!) en plus de la langue de Shakespear notre français !!!:o

Ils seront les bienvenus en particulier quand sera posée une question technique pour donner le lien dirigeant vers un sujet du forum général dans ce cas si possible je traduirais ce post afin d'aider le demandeur!!!:rolleyes:

Merci pour chaque question différente d'ouvrir un sujet différent afin que la lecture de cette section soit facile et cohérente :cool:

Bonne lecture aux nouveaux arrivants car rien n’empêche, même si on ne comprends pas tout de naviguer dans le forum ou se trouve une mine d'information avec de très nombreuses photos de montage divers

Merci encore à nos amis d'outre manche pour cet accueil et tout particulièrement à Ian ( The Slug) et aux membres du bureau du club pour la création de cette section :)




Pour les nouveaux ;Une petite présentation serait plus que bienvenue ( elle sera traduite afin que nos amis sache pourquoi et comment !!!)

Stratie.fr
09-05-2016, 09:12
Salut Michel
Salut à tous les fans français de Stratos

Bienvenue dans la section française de ce club

j'espère que nous serons nombreux ici à animer cette section autour de notre passion commune pour la Lancia Stratos

Amicalement



Hi Michel
Hi All french stratos enthusiasts

Welcome in french section of this Stratos Enthusiast club

Hopefully we are many here to animate this section around our same passion for the Lancia Stratos!

Friendly

LM mic
09-05-2016, 09:25
OUi !!!!!!!

Nous allons je pense ,être de plus en plus nombreu,x vu le nombre de visites et de rencontres sur le stand LB et auprès des Stratos du club lors de Stoneileigh !!!

Espérons voir bientôt ici sur le forum les 2 heureux Français ayant passé commande de leur autos lors de l'expo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LM mic
13-06-2016, 09:11
Bonjour
Depuis le 13 juin 016 et ce grace à Ian ( notre cher admin et président) il y a un traducteur incorporé au forum !!!!
Il vous suffit de "cliquer" sur le drapeu correspondant à la langue que vous aurez choisie et tous les sujets seront ainsi traduits ; la traduction n'est pas si mauvaise , sauf pour les termes trés spécifiques ou trés techniques !!!:rolleyes:
Dans ce cas revennez sur le forum "french" et posez une question dans un nouveau sujet .
Bonne lecture

Robert
13-06-2016, 10:39
...un Français!!!! aleluia,frederic je suis rentre sur ce site ?semaine derniere,et j aimerai bien m entretenir d un sujet important pour ces pooovres Français,l homologation...si qqun se sent concerne...bonne journee a tous

LM mic
13-06-2016, 11:51
Bonjour et bienvenue
Il faudrait peut être:rolleyes: ( cela est dans les habitudes de tout forum) faire une petite présentation:) ( même en français !! puisque il y a un traducteur-auto possible à présent ) .....( c'est ici ;http://www.stratosec.com/Forum/forumdisplay.php/21-Hello-I-just-Joined )
Puis aprés ouvrir un sujet à ce propos avec le titre qui va bien dans la partie " French"

Bonne journée et bonne lecture de tout le forum

ArabicBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFinnishFrenchGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSlovakSlovenianSpanishSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh
Translations made by vBET 4.9.1