clamshell catches

[ProtoTipo]

A hacksaw blade in the toolpost?

I'm no machinist, but I'd grind a tool to the correct width, put an OE pin in the chuck and record the depth, then cut the groove to that depth on the replacement pin.
These binder pins will probably do the job though, so it won't come to the above.