Chris - I had been looking at this type of pin too.
Two of the originals on each latches are just like this with a groove and circlip.
I have access to a small lathe (not mine but a friends) so if an appropriate length can't be found I might be able to get some modified.
Bookmarks