Have you checked the wheel bearings?

I have also seen a differnce in the dipstick on 5 speed boxes. Could it be due to the angle the engine sits at in the different cars.

Best way to sort the oil is to drain it out and then fill in the reccomended amount of oil and note where it is on the dip stick.