Well if CNC technology is available at reasonable cost then that is the way to go
I would guess a FIAT window knob mould would cost about £75 from ABL and material costs for each part would not be more than a fiver.
It's down to how many would be a reasonable minimum quantity to get the price down with the CNC route.