Rezultati 1 za 6 od 6

Nit: Prevajalec vprašanja

  1. #1
    SEC Življenje Države The Slug's Avatar
    Pridružite Datum
    Sep 2011
    Lokacija
    Luknjo v tleh
    Objav
    1,724
    Rep Moč
    10

    Exclamation Prevajalec vprašanja

    Michel,

    Bi lahko, prosim prevedi to za mene...

    Zaradi prisilnega nadgradnjo na spletno stran, smo sedaj ugotovili, da Prevajalec ne deluje, sem mogla dobiti dobavitelj za pomoč, da so bili prisiljeni, da ga izklopite za nekaj časa.

    Smo upali, da so to ali drugo delovno bomo v najkrajšem možnem času.

    Žal mi je za morebitne nevšečnosti.

    Zadeva
    Ian

  2. #2
    SEC Države LM mic's Avatar
    Pridružite Datum
    April 2013
    Lokacija
    Francija
    Objav
    1,046
    Rep Moč
    16

    Re: Prevajalec vprašanja

    Bonjour à tous
    de la part de Ian le za spletne skrbnike ;

    " Du de fait la sprememba forcée faite au mestu le syateme de traduction ne fonctionne plus , nous avons essayé de demander au soustraitant de faire sl sorte de remettre cette fonction mais sans succés
    donc pas de traduction automatique mogoče pour le trenutek
    nous espérons avoir de nouveau cette fonction valide aussitot que mogoče
    Désolé pour ce contretemps"
    Amicalement
    Ian

  3. #3
    SEC Življenje Države The Slug's Avatar
    Pridružite Datum
    Sep 2011
    Lokacija
    Luknjo v tleh
    Objav
    1,724
    Rep Moč
    10

    Re: Prevajalec vprašanja

    Delam napredek s prevajalcem, ampak nimam wifi signala, kjer sem ostal tako da to bo treba počakati, da pridem domov, vendar smo tam dobili pošteno!!!

    Hvala za vašo potrpežljivost.

    Ian

  4. #4
    SEC Države LM mic's Avatar
    Pridružite Datum
    April 2013
    Lokacija
    Francija
    Objav
    1,046
    Rep Moč
    16

    Re: Prevajalec vprašanja

    Sporočilo de Ian à tous les amis de langue française ;
    La rešitev pour remettre la traduction automatique est pratiquement trouvée mais Ian n ' a pas de wifi ou la il est actuellement et donc il faudra attendre un peu plus
    Il vous remercie pour tous votre potrpežljivost !!

  5. #5
    SEC Življenje Države The Slug's Avatar
    Pridružite Datum
    Sep 2011
    Lokacija
    Luknjo v tleh
    Objav
    1,724
    Rep Moč
    10

    Re: Prevajalec vprašanja

    Žal mi je za zamudo s prevajalcem, imel sem odgovor od ustvarjalcev, kot sledi.

    Tukaj je sporočilo, ki je pravkar objavil:
    ***************
    Žal mi je za zamudo. Smo preverjanje zakaj opozorila, se še vedno pojavljajo (mora biti onemogočen). Kontaktirali vas bomo kmalu.
    ***************

  6. #6
    SEC Države LM mic's Avatar
    Pridružite Datum
    April 2013
    Lokacija
    Francija
    Objav
    1,046
    Rep Moč
    16

    Re: Prevajalec vprašanja

    BOnjour à tous
    Par le sporočilo plus haut Ian Le webmaster nous fait savoir que les spécialistes de vzdrževanje du mesto sont sur le probléme de traduction auto
    et tente de le résoudre
    Il est désolé à nouveau pour ce retard

Podobne Teme

  1. Spletna stran vprašanja
    Za The Slug v forumu Spletne strani, predlogi, težave itd.
    Odgovore: 27
    Zadnji Post: 23-06-2017, 21:20
  2. Alfa 24v Uprate Ventil vzmeti - vprašanja
    Za LPH_UK v forum, Alfa V6 Motor in Menjalnik
    Odgovore: 13
    Zadnji Post: 22-04-2017, 22:26
  3. Prevajalec
    Za The Slug v forumu Spletne strani, predlogi, težave itd.
    Odgovore: 4
    Zadnji Post: 13-06-2016, 08:02
  4. Hitro rack vprašanja za tekmovanje avtomobilov
    Za ChrisCar6 v forumu Vzmetenje
    Odgovore: 0
    Zadnji Post: 02-10-2015, 17:34
  5. Delavnica vprašanja
    Za StruanR v forumu Stratos Forumu
    Odgovore: 8
    Zadnji Post: 13-05-2015, 18:44

Objavljanje Dovoljenja

  • Vas morda ne objava nove navoje
  • Vas morda ne post odgovori
  • Vas morda ne pripenjati
  • Vas morda ne urejati svojih prispevkov
  •