Here's the 'life of the Chequered Flag 3 car":http://www.finecars.cc/en/detail/car/51687/index.html

Lord Mexborough owned the number 3 car for a long time, and still had it at the time of the Scheldt and Pettet car being auctioned in 2001.
So they are definitely two different cars.