I can see what you're saying Norm, it does say replica, but there are some Mk2 Escorts out there which are replicas of works cars but we're never built at Boreham. Most were at least built originally by Ford. I guess it depends on what you mean by replica.
I'm with Phil. Sure caveat emptor applies and for sure you would have to be one sandwich short of a picnic to be buying this and actually thinking you are getting an original. But I find it a bit sordid and deplorable is a good word for it. Sounds like it might not be the current owner who gave it the 1972 identity though but it shouldn't be maintained.