So the "design" is protected, but what does that mean? The under-the-skin build or layout of the components? Or the shape itself? If it's the shape, you only have to make a slight alteration and then it's no longer a replica. In fact maybe this whole thing comes down to what's considered a "replica"? Are these C-Types so close you could class them as such? None of our cars qualify, as they don't have a steel centre monocoque for starters. They're merely "homages" to the originals and based on the 250GTO ruling, we're home and dry as Lancia and Fiat have done nowt with the Stratos for years...in fact they even lost the name, as I remember!
Again, I think this is down to the Swedish court not understanding the issues.
As for JLR not being British, well maybe the owners aren't, but the factories and a lot of the management, including senior figures, sure are. Interestingly, the original Tata company was run in a very Quaker-type way, with much concern for the care of its employees. Maybe they need to be reminded of their social and ethical duty.
Bookmarks