Lancia dealers? In Britain?? Hahaha!! Although, I dunno, maybe some of the old Lancia outlets might still have some odds and ends hanging about.

Maybe you could take a leaf out of crime novels/films, take a wax impression of your old key and then use that to cast a replacement....then put the original back in the drawer so you'll never know you borrowed it. Or not.